#!/bin/bash
for i in *.po
do
  name=`grep -h Last-Translator $i |sed 's/"Last-Translator: \(.*\) <.*/\1/'`
  mkdir -p "authors/$name"
  mv $i "authors/$name/"
done

for i in authors/*
do
  bn=`basename "$i"`
   cd "$i"
   msgcat -u *po > "../$bn.po"
   cd ../../
done

for i in authors/*po
do
  echo "$i: "
  grep msgstr "$i" |wc -l
done