From ihar.hrachyshka at gmail.com Mon Mar 8 11:11:46 2010 From: ihar.hrachyshka at gmail.com (Ihar Hrachyshka) Date: Mon, 08 Mar 2010 12:11:46 +0200 Subject: [I18n] =?utf-8?b?INCj0L/QsNGA0LDQtNC60LDQstCw0L3QvdC1INCx0LXQu9Cw?= =?utf-8?b?0YDRg9GB0LrQsNC5INC60LDQvNC/0YPRgtCw0YDQvdCw0Lkg0YLRjdGA0Lw=?= =?utf-8?b?0ZbQvdCw0LvQvtCz0ZbRliwgMTMg0YHQsNC60LDQstGW0LrQsA==?= Message-ID: <1268043106.2379.28.camel@localhost> ??????????! ????? ????? ??????? ? ????????? ?????????? ????????????? ?? ????????, ??? ?????? ????? ??? ???????? ??????? ???????????: 13 ????????, ? ??????, ????????????? ????? ????? ?????????????? ?????????? ??????????? ????????????. ????????? ????? ???????? ??? ???? ??????????? ? ??? ?? ???? ????????? ????????, ?????????????? ?????????? ? ????????? ???????????-???????????? ?????????-??????????? ????????, ??? ? ???????? ???? ?????????? ????????????? ?????????? ??????????? ? ?? ??????. ??????? ? ????? ????? ??? ????? ?????? ??? ????????? ???????? kamputerm.org, ???????? ????? ?????????? IT-????????????, ???? ????? ????????? ????? ???????? ? ???? ??????? ????????? ????????? ????????? ??????????? ????????? ?????????? ???????? - ?????? ? ?? ??????. ???? ? ????? ????????? ??????? - ??????? ????????????? open-source-??????? i18n at mova.org, belsoft.tut.by, ? ??????? ??????? ?????? ???????? ?????????? ???????? ? ?????????? ??????? (Openoffice, Mozilla, KDE, GNOME ?? ???.) ??? ????? ?????? ?????? ?????? ???????? ? ????? ???????. ??? ???????? ????? ??????? ???????????? ???? ?? ?????? ??? ?????????? ? ?????????? ??????? ?????????????. ?????? ?? ???? ???????? ? ???????? ????????????? ????? ????????????. ????? ?????? ? ????????? ??? ????, ??? ??? ?????? ??????????? ???????????, ??????????, ?????????????, ????? ???????????? ??????. ?? ??????????? ???????? ??????????? ??????, ??? ??????? ?? ??, ??????????? ?? ??????? ????? ???????? ?????. ???? ?? ?????? ??????????? ?????????? ???????????, ??????????, ???????? ??? ? ??? ?????? ????, ??? ??????? ????? ????????? ??????, ????????? ?? ?????? ?????????????? ???????? ???????, ???? ?????????? 13 ????????, ? ??????, ? 15:00, ?? ??????? ??? (?????, ???. ????????? 13). ???? ???????? ??????? ?????? ????????? ? ?????? ?????????????. ??????????: ?? ?????? ????? ??????? ? ????????! ? ????? ????? ????? ????? ????????????, ?????????? ???? ??????, ? ??????? ? ??????, ????????? ?????????? ?? ????? ????????????? ?????????? ? ??????? ?????. ??? ?????? ????????? ? ??-??????? kamputerm.livejournal.com ????? ????????????. ???? ?????????????. :) (?????) ????? ?????????? ??? ????? - ?? ????? ?????: wg.kamputerm.org From alex73mail at gmail.com Mon Mar 15 08:24:19 2010 From: alex73mail at gmail.com (Alex Buloichik) Date: Mon, 15 Mar 2010 09:24:19 +0200 Subject: [I18n] wg.kamputerm.org Message-ID: <7f11cee21003150024y8d145b3s8ec6e15f3a965c5c@mail.gmail.com> ????? ! ???? ?????? - ?????????? ?????????????? ????????: http://wg.kamputerm.org/meetings ????? ! ?????? ???? ~ 35 ????????. WBR, Alex. -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From yury.tarasievich at gmail.com Mon Mar 15 19:18:28 2010 From: yury.tarasievich at gmail.com (Yury Tarasievich) Date: Mon, 15 Mar 2010 20:18:28 +0200 Subject: [I18n] wg.kamputerm.org In-Reply-To: <7f11cee21003150024y8d145b3s8ec6e15f3a965c5c@mail.gmail.com> References: <7f11cee21003150024y8d145b3s8ec6e15f3a965c5c@mail.gmail.com> Message-ID: <4B9E79F4.7010004@gmail.com> On 03/15/2010 09:24 AM, Alex Buloichik wrote: > ????? ! > > ???? ?????? - ?????????? ?????????????? ????????: > http://wg.kamputerm.org/meetings > > ????? ! ?????? ???? ~ 35 ????????. ??????? ???????: ????? ?????? ???? ????????? ?? ???? "??????????" ?????? ????? ???????? ?????, ??? ??. ????? -- ????? ? ?????????? "????? ???????" ? ???????, ??? ?????????? ????????? ?.?. From ihar.hrachyshka at gmail.com Mon Mar 15 19:31:06 2010 From: ihar.hrachyshka at gmail.com (Ihar Hrachyshka) Date: Mon, 15 Mar 2010 20:31:06 +0200 Subject: [I18n] wg.kamputerm.org In-Reply-To: <4B9E79F4.7010004@gmail.com> References: <7f11cee21003150024y8d145b3s8ec6e15f3a965c5c@mail.gmail.com> <4B9E79F4.7010004@gmail.com> Message-ID: <1268677866.2779.2.camel@localhost> ??? ????? ?? ???????? ?????????? ? ????????????? ???????????? ????????? ????????????. "??? ?? ? ???? ?????????????"? :) On Mon, 2010-03-15 at 20:18 +0200, Yury Tarasievich wrote: > On 03/15/2010 09:24 AM, Alex Buloichik wrote: > > ????? ! > > > > ???? ?????? - ?????????? ?????????????? ????????: > > http://wg.kamputerm.org/meetings > > > > ????? ! ?????? ???? ~ 35 ????????. > > ??????? ???????: ????? ?????? ???? ????????? ?? > ???? "??????????" ?????? ????? ???????? ?????, > ??? ??. ????? -- ????? ? ?????????? "????? > ???????" ? ???????, ??? ?????????? ????????? > > ?.?. > > _______________________________________________ > I18n mailing list > I18n at mova.org > http://mova.org/cgi-bin/mailman/listinfo/i18n From alex73mail at gmail.com Mon Mar 15 19:24:37 2010 From: alex73mail at gmail.com (Alex Buloichik) Date: Mon, 15 Mar 2010 20:24:37 +0200 Subject: [I18n] wg.kamputerm.org In-Reply-To: <4B9E79F4.7010004@gmail.com> References: <7f11cee21003150024y8d145b3s8ec6e15f3a965c5c@mail.gmail.com> <4B9E79F4.7010004@gmail.com> Message-ID: <7f11cee21003151124l74d43bafr1ad6c4dbfc38b5ed@mail.gmail.com> ????? ! 1. ??? ??????? ????????????? ????????. 2. ? ??????????????? ????????. ???? ? ??????, ?????? ??? ?? ?????????? ??????? ???????????, ???????? ????????????. ;) WBR, Alex. 2010/3/15 Yury Tarasievich > On 03/15/2010 09:24 AM, Alex Buloichik wrote: > >> ????? ! >> >> ???? ?????? - ?????????? ?????????????? ????????: >> http://wg.kamputerm.org/meetings >> >> ????? ! ?????? ???? ~ 35 ????????. >> > > ??????? ???????: ????? ?????? ???? ????????? ?? ???? "??????????" ?????? > ????? ???????? ?????, ??? ??. ????? -- ????? ? ?????????? "????? ???????" ? > ???????, ??? ?????????? ????????? > > ?.?. > > _______________________________________________ > I18n mailing list > I18n at mova.org > http://mova.org/cgi-bin/mailman/listinfo/i18n -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From yury.tarasievich at gmail.com Mon Mar 15 21:26:48 2010 From: yury.tarasievich at gmail.com (Yury Tarasievich) Date: Mon, 15 Mar 2010 22:26:48 +0200 Subject: [I18n] wg.kamputerm.org In-Reply-To: <1268677866.2779.2.camel@localhost> References: <7f11cee21003150024y8d145b3s8ec6e15f3a965c5c@mail.gmail.com> <4B9E79F4.7010004@gmail.com> <1268677866.2779.2.camel@localhost> Message-ID: <4B9E9808.5040504@gmail.com> On 03/15/2010 08:31 PM, Ihar Hrachyshka wrote: > ??? ????? ?? ???????? ?????????? ? ????????????? ???????????? ????????? > ????????????. "??? ?? ? ???? ?????????????"? :) ?? ??, ? ???? ? ?????? ???? ??????-??????. ?) ????? ?????. ???????? ? ???. ??? -- ???????? ? ??????? -- ???????? ??? ????????? ????? ?????. ???? *??* ???, ? ???????. ??? ? ?????? ????????? ?. ?????????? ???????? ???????????, ????, ????????, ?? ????????? ??? ? ??????????? ????????, ?? ?????????? ???????: ?? ??? ?? ??????, ?? ???? ? ?????? ?? ??????????? ??????, ??? ????????? ???????? ??????? ???????? ? ????? ????????, ?? ???? ???????, ??????, ?????????. ??? ??? ?? ???. ???? ?????????? ??????????? ????? ??????? ???? ??? ??????, ?? ????? ???? ??????(??????, ????? ??????????, ??? ???? ?????????!): ? ????????? ?????????? ???????? ??????? ???, ????????????? ????????. ?????????? ???????????? ????????, ?????????????. ???????: ??? ????????? ??????????????? ?? ????? ???????? ? ?????? ???????? ?????: ???? ???????????? ???????????? ? 1-? ?????? ??????. ?????? ?/??? ?????? (??? ???? ????? ??????). ?????? ????? ?????????? ???? ???????? ? ???????? ?????????? ???????????? ? ????????? ?? ????????? ?? ?????????? ???????? ? ?????? ???. ?? ?? ????????????? ??? ??? ??? ??? ??????? ???? ?? ??????? ????????????, ?? ?????? ??????????? ?????????? 2-? ??????. ???????????. ???????? ??????????. ? ?.?. ?.?. From ihar.hrachyshka at gmail.com Mon Mar 15 21:30:12 2010 From: ihar.hrachyshka at gmail.com (Ihar Hrachyshka) Date: Mon, 15 Mar 2010 22:30:12 +0200 Subject: [I18n] wg.kamputerm.org In-Reply-To: <4B9E9808.5040504@gmail.com> References: <7f11cee21003150024y8d145b3s8ec6e15f3a965c5c@mail.gmail.com> <4B9E79F4.7010004@gmail.com> <1268677866.2779.2.camel@localhost> <4B9E9808.5040504@gmail.com> Message-ID: <1268685012.2779.8.camel@localhost> On Mon, 2010-03-15 at 22:26 +0200, Yury Tarasievich wrote: > On 03/15/2010 08:31 PM, Ihar Hrachyshka wrote: > > ??? ????? ?? ???????? ?????????? ? ????????????? ???????????? ????????? > > ????????????. "??? ?? ? ???? ?????????????"? :) > > ?? ??, ? ???? ? ?????? ???? ??????-??????. ?) > > ????? ?????. ???????? ? ???. ??? -- ???????? ? > ??????? -- ???????? ??? ????????? ????? ?????. > ???? *??* ???, ? ???????. > > ??? ? ?????? ????????? ?. ?????????? ???????? > ???????????, ????, ????????, ?? ????????? ??? ? > ??????????? ????????, ?? ?????????? ???????: ?? > ??? ?? ??????, ?? ???? ? ?????? ?? ??????????? > ??????, ??? ????????? ???????? ??????? ???????? > ? ????? ????????, ?? ???? ???????, ??????, > ?????????. ??? ??? ?? ???. ???????? ???? ?????? ?? ?????? ? ????? ????????. ?????? ?????????: ?????? ?? (??)?????, ?????????, ??? ?????? ???????. > > ???? ?????????? ??????????? ????? ??????? ???? > ??? ??????, ?? ????? ???? ??????(??????, ????? > ??????????, ??? ???? ?????????!): ? ????????? > ?????????? ???????? ??????? ???, ????????????? > ????????. ?????????? ???????????? ????????, > ?????????????. ???????: ??? ????????? > ??????????????? ?? ????? ???????? ? ?????? > ???????? ?????: ???? ???????????? ???????????? ? > 1-? ?????? ??????. ?????? ?/??? ?????? (??? ???? > ????? ??????). ?????? ????? ?????????? ???? > ???????? ? ???????? ?????????? ???????????? ? > ????????? ?? ????????? ?? ?????????? ???????? ? > ?????? ???. ?? ?? ????????????? ??? ??? ??? ??? > ??????? ???? ?? ??????? ????????????, ?? ?????? > ??????????? ?????????? 2-? ??????. ???????????. > ???????? ??????????. ? ?.?. > > ?.?. > > _______________________________________________ > I18n mailing list > I18n at mova.org > http://mova.org/cgi-bin/mailman/listinfo/i18n From ihar.hrachyshka at gmail.com Mon Mar 15 20:24:06 2010 From: ihar.hrachyshka at gmail.com (Ihar Hrachyshka) Date: Mon, 15 Mar 2010 21:24:06 +0200 Subject: [I18n] wg.kamputerm.org In-Reply-To: <7f11cee21003151124l74d43bafr1ad6c4dbfc38b5ed@mail.gmail.com> References: <7f11cee21003150024y8d145b3s8ec6e15f3a965c5c@mail.gmail.com> <4B9E79F4.7010004@gmail.com> <7f11cee21003151124l74d43bafr1ad6c4dbfc38b5ed@mail.gmail.com> Message-ID: <1268681046.2779.4.camel@localhost> On Mon, 2010-03-15 at 20:24 +0200, Alex Buloichik wrote: > ????? ! > > > 1. ??? ??????? ????????????? ????????. > > > 2. ? ??????????????? ????????. ???? ? ??????, ?????? ??? ?? ?????????? > ??????? ???????????, ???????? ????????????. ;) ????????, ????? ??????? ????? ?? ??????????. ?? ?????? ?????-????? ?????? ?????? ? ???????????? ??????. ?????? ????, ??? ????. ?????? ????? ????? ????? ? ???????. > > > WBR, Alex. > > 2010/3/15 Yury Tarasievich > > On 03/15/2010 09:24 AM, Alex Buloichik wrote: > ????? ! > > ???? ?????? - ?????????? ?????????????? ????????: > http://wg.kamputerm.org/meetings > > ????? ! ?????? ???? ~ 35 ????????. > > > ??????? ???????: ????? ?????? ???? ????????? ?? ???? > "??????????" ?????? ????? ???????? ?????, ??? ??. ????? -- > ????? ? ?????????? "????? ???????" ? ???????, ??? ?????????? > ????????? > > ?.?. > > _______________________________________________ > I18n mailing list > I18n at mova.org > http://mova.org/cgi-bin/mailman/listinfo/i18n > > > _______________________________________________ > I18n mailing list > I18n at mova.org > http://mova.org/cgi-bin/mailman/listinfo/i18n