[I18n] Re: data

Yauhen Radyna project-b at tut.by
Tue Jan 31 21:36:53 CET 2006



On 31.01.06, Ігар Г wrote:

ІГ> Як паважанае спадарства перакладае off-line?
ІГ> Цікавіць асабліва стан: (па-за сеткай???)
 
мне падаецца магчыма перакладаць

on-line
adv сеціўна, у сеціўным/сеткавым рэжыме
adj сеціўны/сеткавы

off-line
adv пазасеціўна/пазасеткава, аўтаномна, у аўтаномным рэжыме
adj пазасеціўны/пазасеткавы, аўтаномны

Yauhen Radyna         
---
project-b.at.tut.by 





More information about the I18n mailing list