On Tue, 31 Jan 2006 17:39:27 +0000 Ігар Г <boox.svaboda2006 at gmail.com> wrote: > Як паважанае спадарства перакладае off-line? > Цікавіць асабліва стан: (па-за сеткай???) Мяркую, можна перакласці так: on-line adv у злучэнні adj злучаны off-line adv без злучэння adj адлучаны go offline - адлучыцца go online - далучыцца (зразумела, да/ад сеткі) -- З павагай, Мікалай Удодаў