[I18n] Re: Firefox, Thunderbird, Sunbird па-беларуску

Ігар Г boox.svaboda2006 at gmail.com
Thu Nov 24 15:23:17 CET 2005


выбярыце - трэба "е" заместа "я"
устанаўленьне - паходу ёсьць больш тоеснае усталяваньне/усталёўка
Кожны з гэтых пакетаў ўстанаўляецца - ну а тут "ў" нашто?

Я ж напісаў ГЭТА. Як менш, трэба 2 памылкі выправіць. Нават, калі вы
адэпт русізмаў.

On 11/24/05, Yury Tarasievich <grog at grsu.by> wrote:
> On 24 November 2005 16:07, Ігар Г wrote:
> > Сапраўды, хвалююць:)
> > Мяне, напрыклад, "вырубае", калі загад
> > #df
> > ужо пяць год як выдае
> > "Ужытаа"
> > Таксама _звычайная_ памылка.
>
> Прабачце, але я я не зразумеў, пра што наогул напісана ў гэтым допісе.
> Карацей, каб нам тут не траціць часу:
>
> Калі ёсць паведамленні пра памылкі -- пішыце, папраўлю. Калі гэта, па-мойму,
> не памылкі, не папраўлю. На гэтым -- добрай ночы.
>
> Ю.Т.
>


More information about the I18n mailing list