[I18n] Re: Firefox, Thunderbird, Sunbird па-беларуску

[Ігар Г]

выбярыце - трэба "е" заместа "я"
устанаўленьне - паходу ёсьць больш тоеснае усталяваньне/усталёўка
Кожны з гэтых пакетаў ўстанаўляецца - ну а тут "ў" нашто?


On 11/24/05, Yury Tarasievich <grog at grsu.by> wrote:
> On 24 November 2005 15:22, Ігар Г wrote:
> > Ня ведаю, як яно ў самім перакладзе, але ВОСЬ ШТО Я ЎБАЧЫЎ НА САЙЦЕ:
> > Устанаўленне
> > Кожны з гэтых пакетаў ўстанаўляецца
> > або выбярыце ў спісе магчымых тыпах файлаў
> > Калі не, то ...
> >
> > Я ня ведаю, як іншым, але мне гэта не падабаецца...
>
> Мне таксама. Дзе тут сэкс, дзе шмаль, дзе рок-на-рол?
> Але і так не буду карыстацца словамі-выпарткамі (выб...камі), пакідаючы гэта
> ахвотным.
>
> Ю.Т.
>